-
1 cuento
I m1) расска́з (в т ч литер. жанр); исто́рия2) ска́зкаcuento de hadas — волше́бная ска́зка
cuento de viejas pred — небыли́ца, ба́йка тж мн; ба́бушкины ска́зки
de cuento — ска́зочный пр и перен
3) анекдо́тcuento verde — солёный анекдо́т
4) вы́думка; pl шутл ска́зки; ба́йки; ба́сниdejarse, quitarse de cuentos — оста́вить (пусты́е) разгово́ры
tener mucho cuento — быть больши́м болтуно́м, хвастуно́м, позёром
venir con cuentos a uno: no me vengas con cuentos — не расска́зывай мне ска́зки; не моро́чь мне го́лову
5) спле́тняandar con cuentos — спле́тничать; разноси́ть спле́тни
- el cuento de la lecherair con cuentos, con el cuento a uno — наспле́тничать, нашепта́ть кому
- el cuento de nunca acabar
- ese es el cuento
- estar en el cuento
- no querer cuentos
- traer a cuento
- ¡va de cuento!
- venir a cuento II mнаконе́чник ( трости); пя́тка (копья; пики) -
2 chisme
m1) спле́тня; pl пересу́ды, (криво)то́лкиchismes y cuentos ↑ — ро́ссказни; вра́ки; трезво́н
andar, ir, venir con chismes; llevar, traer chismes — спле́тничать; распуска́ть, разноси́ть спле́тни
2) разг кака́я-то вещь ( неизвестного названия); э́та вещь, шту́ка, штуко́вина3) pl разг нену́жные ве́щи; хлам, барахло́, дребеде́нь собир
См. также в других словарях:
El gato con botas — Saltar a navegación, búsqueda El gato con botas Manuscrito ilustrado de Perrault (1695). Género … Wikipedia Español
Los gallinazos sin plumas (libro de cuentos) — Para el cuento del mismo nombre, véase Los gallinazos sin plumas. Los gallinazos sin plumas Autor Julio Ramón Ribeyro Género Libro de cuentos … Wikipedia Español
Pía Barros — Saltar a navegación, búsqueda Pía Barros Bravo (nacida en Melipilla, Chile, 1956) es una destacada escritora chilena. Su obra, en constante cruce con el feminismo postdictatorial y las artes visuales, se ha traducido en la escritura y elaboración … Wikipedia Español
Ramón Díaz Eterovic — Saltar a navegación, búsqueda Ramón Díaz Eterovic Ramón Díaz Eterovic en la Casa de Neruda, Isla Negra, 17 de octubre de 2009 … Wikipedia Español
Diego Muñoz Valenzuela — Saltar a navegación, búsqueda Diego Muñoz Valenzuela (Constitución, 1956) es un escritor, cuentista y novelista de Chile. Obra Ha publicado los volúmenes de cuentos Nada ha terminado (1984), Lugares secretos (1993), Ángeles y verdugos (2002),… … Wikipedia Español
bilurdiar — significado: cotillear, andar con cuentos, chismes etimología: tal vez, onomatopeya, sin más: bl , bl , bl ..., semejante al bla, bla, bla..., más conocido. O del prerr. bilur ( vilorta, viluertu ), porque la conversación se retuerce y se… … Etimologías léxico asturiano
Eonaviego — Gallego asturiano Hablado en País: España Región: Principado de Asturias Comarca: Eo Navia … Wikipedia Español
Episodios de Yin Yang Yo! — Anexo:Episodios de Yin Yang Yo! Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de la serie animada Yin Yang Yo! Contenido 1 Lista de Episodios 1.1 Primera Temporada 2006 2007 1.2 Segunda Temporada 2008 2009 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Yin Yang Yo! — Esta es una lista de episodios de la serie animada Yin Yang Yo! Contenido 1 Lista de Episodios 1.1 Primera Temporada 2006 2007 1.2 Segunda Temporada 2008 2009 2 Referenc … Wikipedia Español
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
chisme — ► sustantivo masculino 1 Noticia o rumor que se cuenta por placer o para criticar, y que hace referencia a lo ajeno y privado o que se quiere mantener en secreto: ■ con extrema rapidez corrió el chisme de su cese. SINÓNIMO bulo cuento habladuría… … Enciclopedia Universal
